US firm claims first 3D-printed metal gun