UN urges ‘maximum restraint’ after deadly clashes in Libyan capital