UN says Philippine typhoon death toll 4,460, govt disputes figure