Taliban kill Afghan district police chief in south