Indian guru charged with rape over teen sexual assault