Gunmen kill NATO truck driver in Quetta