Foreign brands still minnows in Japanese car market