Egypt’s Morsi to sue rulers over ‘coup’: lawyer