Dozens hurt in Bangladesh garment factory protest