British water suppliers face scrutiny after government promises action on prices