Twin blasts in Quetta kill 4, injure over dozen