UN report may hint at source of Syria chemical attack