Spanish film ‘Instructions’ storms U.S. box office