Nearly 6,000 flee after Indonesian volcano erupts