Japan’s robo-astronaut takes ‘one small step…’