Guptill, Vettori out of Bangladesh tour through injury