Frontier Corps arrest 12 over Nato tanker attacks