Diesel’s ‘Riddick’ unseats Oprah’s ‘Butler’ at box office