Court denies Canadian woman custody of monkey