Building case for lawmakers, U.S. says sarin gas used in Syria attack