Bowie heads Britain’s Mercury Prize shortlist