Australia win last ODI and series