Arctic Monkeys seize top spot in British albums chart