American, two Russians take shortcut to space