Al-Shabaab men kill US-born militant in Somalia