Afghan firing kills five Pakistanis in border area