Swiss banks to pay large fines in US taxation deal