Pakistani stocks end lower, rupee weakens, o/n rate fall