Iraq fights public relations battle over death tolls