‘Butler’ serves up N. America box office success again