British ‘no’ hits US plans for coalition against Syria