British boy band film to top US box office