Doctors begin draining fluid from Indian baby’s swollen head