US, allies employ UN rights to pressure on North Korea