Spain pays lower short-term rates, shrugs off Cyprus