Main accused in Delhi gang-rape found dead in cell