Insurgents kill 2 policemen in Kashmir