Indian TV’s romantic hero makes a play for films