Elderly Iraqi tells British inquiry son was tortured