Lawyer alleges police brutality in Delhi gang-rape case