Kashmir killings spook villagers on tense frontier