Pak-US ties rattle as US embassy attacked in Kabul