Elite Afghan soldier kills U.S. special forces mentor