Ronaldo announces retirement from soccer