Roddick returns to US Davis Cup team