NZ earthquake causes ice to break off glacier