Lindsay Lohan set to appear on Letterman’s show