Egypt army apologises for beating Tahrir protesters