Tendulkar out of South Africa one-dayers