Tendulkar equals Jayasuriya’s ODI record